ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2021.02.27 20:38 |

ÁÖ¿ä±â»ç

°­¿øµµ Ⱦ¼º±º 2021³â ¡®¸¶À»±³À°°øµ¿Ã¼»ç¾÷¡¯ º»°Ý 2021/01/31 09:21
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Áö¿ª±³À°ÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ÀΠȾ¼ºÇü ¸¶À»±³À°°øµ¿Ã¼ ±³À°»ç¾÷ÀÌ 2021³â 1¿ù18ÀÏ °ø±Ù¸éÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ìõ, ¾ÈÈï, °­¸²¸é¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ °³°­ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ°úÈÄ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Çлýµé¡¦
ȫõ±º, Äڷγª19 È®ÁøÀÚ Áý´Ü¹ß»ý ÃÑ·Â ´ëÀÀ ¹ßÇ¥ 2021/01/26 14:16
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÌ °ü³» Äڷγª19 È®ÁøÀÚ Áý´Ü¹ß»ý°ú °ü·Ã, ¹ß¿­-È£Èí±â Áõ»ó µî ÀǽÉÁõ»óÀÌ ÀÖ´Â ±º¹ÎµéÀº ½Å¼ÓÇÏ°Ô °Ë»ç¹Þ±â¸¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÇãÇÊÈ« ȫõ±º¼ö´Â 2021³â 1¿ù26¡¦
ȫõ±º Äڷγª19 64¹ø-65¹ø-66¹ø-67¹ø-68¹ø È®ÁøÀÚ ¹ß 2020/12/19 20:03
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±º¿¡¼­ Äڷγª19 20´ë 64¹ø°ú 65¹ø, 60´ëÀÎ 66¹ø È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ȫõ±º ³²¸é °ÅÁÖ 20´ë 64¹ø 65¹øÀº ºÎºÎ»çÀÌ·Î 12¿ù19ÀÏ °Ë»çÈÄ È®ÁøÆÇÁ¤¡¦
ȫõ±º Äڷγª19 61¹ø-62¹ø ¹ß»ý 2020/12/16 19:59
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±º µÎÃ̸鿡¼­ Äڷγª19 61¹ø°ú 62¹øÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ºÎºÎ»çÀÌÀΠȫõ±º Äڷγª19 61¹ø°ú 62¹ø È®ÁøÀÚ´Â 12¿ù15ÀÏ °Ë»ç ÈÄ 16ÀÏ ¾ç¼ºÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.¡¦
ȫõ±º Äڷγª19 50¹ø È®ÁøÀÚ ¹ß»ý 2020/12/02 11:11
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±º¿¡¼­ Äڷγª19 50¹ø È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ȫõ±º ºÏ¹æ¸é °ÅÁÖ 40´ë ¸ð¿ä¾ç¿ø ¿ä¾çº¸È£»ç A¾¾´Â 2020³â 11¿ù28ÀÏ Äڷγª19 1Â÷ °Ë»ç¿¡¼­ À½¼ºÆÇ¡¦
½Ç½Ã°£ ȫõ/Ⱦ¼º±â»ç
ȫõ±º, °øÀå¼³¸³ µî·ÏÇöȲ°ü¸® µî ¼ÒȦ 2018/01/16 14:43
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÌ °øÀå¼³¸³ µî·ÏÇöȲ°ü¸®¸¦ ºñ·Ô Áß¼Ò±â¾÷ÀÚ°£ °æÀïÁ¦Ç° °ø°ø±¸¸Å ¾÷¹«¿Í ÁÖ¸»․üÇ迵³ó¸ñÀû ³óÁöÃëµæÀÚ°Ý Áõ¸í¹ß±ÞÀ» ¼ÒȦÈ÷Çϰųª Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °­¿øµµ·ÎºÎÅÍ¡¦
ȫõ±º, ºñÀ§°ø¹«¿ø ¡°èÀÇ°á ¿ä±¸ µî ºÎÀûÁ¤ 2018/01/13 12:28
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÌ ±³À° ¹Ì¼ö·áÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÈƷðæºñ¸¦ ȯ¼öÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ÇàÁ¤¼Ò¼Û µî ½Â¼Ò»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Ûºñ¿ë ȸ¼ö µîÀ» ¼ÒȦÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® °³¼±¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù °­¿øµµ¿¡ ¡¦
ȫõ»ç¶û¸»ÇÑ¿ì, 2017³â ¼Ò¿Ü°èÃþ ³ª´®È°µ¿Àü°³ 2017/12/27 21:15
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ»ç¶û¸»ÇÑ¿ì À¯Å뿵³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÌ 2017³â 12¿ù27ÀÏ È«Ãµ±ºÃ»¾Õ¿¡¼­ ¸ðµÎÀÇ ¿ìÁ¤(éÚï×: ¼ÒÀÇ Á¤)³ª´©±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í °¢ À¾¸é°ú ±â°ü¿¡ ±âºÎ¹°Ç°ÀΠȫõÇÑ¿ì ºÒ°í±â°¨À» ¡¦
Ⱦ¼º±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, 2017¼Û³â°¨»çÀÇ ¹ã °³ÃÖ 2017/12/19 17:24
¡¼È¾¼º=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = Ⱦ¼º±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå ¹é¿µ¼±)ÀÌ 2017³â 12¿ù18ÀÏ È¾¼ºÇâ±³¿þµùȦ¿¡¼­ ÇÑÇØ µ¿¾È º¹Áö°ü¿î¿µ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¹× ÈÄ¿øÀÚ¸¦ ÃÊÃ»ÇØ ¡®¼Û³â °¨»çÀÇ ¹ã, ÇູÇÑ ¡¦
ÃàÆò¿ø °­¿øÁö¿ø, Á¦2±â Ⱦ¼ºÇÑ¿ì»ç°üÇб³ ¼ö·á½Ä°³ÃÖ 2017/12/19 17:11
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø °­¿øÁö¿ø(Áö¿øÀå ³²°Ç)ÀÌ 2017³â 12¿ù19ÀÏ Á¦2±â Ⱦ¼ºÇÑ¿ì»ç°üÇб³ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼ö·á½ÄÀº ÇѱÔÈ£ Ⱦ¼º±º¼ö, ÀÌ´ë±Õ Ⱦ¼º±ºÀÇȸ ÀÇÀå µî ¸¹Àº ³»¡¦
ȫõ±ºÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü, 2017³â »ç¶ûÀÇ ±èÀå±èÄ¡ ÈÆÈÆ 2017/11/23 19:46
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÇãÁ¾±¹)Àº 2017³â 11¿ù20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 11¿ù23ÀÏ(¸ñ)±îÁö ȫõ±ºÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ȫõ±º¿©¼º´Üü(ȸÀå Ȳ°æÈ­) ¹èÃß 250Æ÷±â, °á¿î¸® ¾È¿Ï±Ô¾¾¡¦
Ⱦ¼ºÁß¾ÓÀå·Î±³È¸, Ⱦ¼º±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ÈÄ¿ø±Ý±âŹ 2017/11/01 15:07
¡¼È¾¼º=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = Ⱦ¼ºÁß¾ÓÀå·Î±³È¸(¸ñ»ç ±è°æ¹ü)°¡ 2017³â 11¿ù1ÀÏ Ãß¿î °Ü¿ï ¾î·Á¿î Àå¾ÖÀεéÀÇ ³­¹æÁö¿øÀ» À§ÇØ È¾¼º±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå ¹é¿µ¼±)¿¡ ÈÄ¿ø±Ý 1¹é¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¡¦
Ⱦ¼º±º ¼­¿ø¸é»õ¸¶À»ºÎ³àȸ, »ç¶ûÀÇ ¼ÛÆí Àü´Þ 2017/10/02 16:15
¡¼È¾¼º=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = Ⱦ¼º±º ¼­¿ø¸é»õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ÀüÀμø)´Â 2017³â 9¿ù29ÀÏ ¼­¿ø¸éÁö¿ª ¼Ò¿ÜµÈ Áֹε鿡°Ô ÀÌ¿ôÀÇ Á¤À» ³ª´³´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼­¿ø¸é»õ¸¶À»ºÎ³à¡¦
ȫõ¹«±ÃÈ­·ÎŸ¸®Å¬·´, Ãß¼®¸ÂÀÌ À§¹®Ç°Àü´Þ ÈÆÈÆ 2017/10/02 15:54
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ¹«±ÃÈ­·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ¹Ú¹®¼ø)Àº 2017³â 9¿ù29ÀÏ Ãß¼®¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Áö¿ªÀÇ Ãë¾à°èÃþ°¡Á¤À» ã¾Æ ÈÄ¿øÇ°À¸·Î ³ÃÀå°í, ÀÌºÒ µîÀ» Àü´Þ °Ý·ÁÇß´Ù.
ȫõ¿ìü±¹ ¿ìÁ¤»çȸºÀ»ç´Ü, ¼Ò³à°¡Àå°¡Á¤ Ãß¼®¼±¹°Àü´Þ 2017/09/29 10:27
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ¿ìü±¹ ¿ìÁ¤»çȸºÀ»ç´Ü(±¹Àå ±èÈï¼ö)Àº 2017³â 9¿ù28ÀÏ È«Ãµ±º ¼­¸é ¼Ò³à°¡Àå°¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ Ãß¼®¼±¹°À» Àü´Þ, À§·ÎÇß´Ù.
ȫõ¸ÞµðÄ®Çãºê¿¬±¸¼Ò, ȫõģȯ°æ¿¡³ÊÁöŸ¿î Çù·Â»ç¾÷ÃßÁø 2017/08/03 14:16
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = (Àç)ȫõ¸ÞµðÄ®Çãºê¿¬±¸¼Ò(ÀÌ»çÀå ³ë½Â¶ô)°¡ 2017³â 8¿ù3ÀÏ È«Ãµ±º, ȫõģȯ°æ¿¡³ÊÁöŸ¿î°ú ÇÔ²² ¹Ì·¡½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â °ïÃæ»ê¾÷À°¼ºÀ» À§ÇØ °ü°èÀÚ È¸ÀǸ¦ Áø¡¦
ȫõ±ºÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü, 2017³â ¿ì¸®Çϰè°èÀýÇб³¿î¿µ 2017/08/01 10:12
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ±âÀÚ = ȫõ±ºÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÇãÁ¾±¹)ÀÌ 2017³â 7¿ù31ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 8¿ù4ÀÏ(±Ý)±îÁö 5Àϰ£ ȫõ±º³» Àå¾Ö¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³Ê¿Í ³ª ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ì¸®Çϰè°èÀýÇб³¡¯¸¦ ½ÃÀÛÇß¡¦
ȫõ±ºÀÇȸ 2017³â Á¦276ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸ 2017/07/03 15:05
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ½Åµ¿Ãµ, ºÎÀÇÀå ¹ÚÀºÁ¤)°¡ 2017³â 7¿ù3ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦276ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í, 5Àϰ£ÀÇ ÀÓ½Ãȸ ÀÏÁ¤¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̹ø ÀÓ½Ãȸ¡¦
¹ÚÀºÁ¤ ÀÇ¿ø, ȫõ¿ø¿¹»ê¾÷¼±Á¤ ½ÅÁß ±âÇØ¾ß ÁÖÀå 2017/06/19 14:20
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ½Åµ¿Ãµ, ºÎÀÇÀå ¹ÚÀºÁ¤)°¡ 2017³â 6¿ù19ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Ưº°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦275ȸ ȫõ±ºÀÇȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èÀç±Ù, °£»ç À¯¿µ¡¦
ȫõ¿ìü±¹ ¿ìü±¹ºÀ»ç´Ü, Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü Çà»çÈÄ¿ø 2017/06/15 17:59
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ¿ìü±¹ ¿ìÁ¤»çȸºÀ»ç´Ü(±¹Àå ±èÈï¼ö)Àº 2017³â 5¿ù15ÀÏ È«Ãµ±º Àå¾ÖÀκ¹Áö°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Çູ³ª´®À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Çູ³ª´®Àº ¿ìü±¹ °øÀÍ»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Àå¾ÖÀΡ¦
ȫõ±º, Ưº°È¸°è À¯ÈÞÀڱݿ¹Ä¡ ¹× °ü¸® ºÎÀûÁ¤ 2017/04/11 10:38
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÌ Æ¯º°È¸°è À¯ÈÞÀڱݿ¹Ä¡ ¹× °ü¸®¸¦ ºÎÀûÁ¤ÇÏ°Ô Çß´Ù´Â ÁöÀûÀ» °¨»ç¿øÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù. 2017³â 4¿ù10ÀÏ °¨»ç¿ø¿¡ µû¸£¸é ȫõ±ºÀº ÇѰ­¼ö°è»ó¼ö¿ø ¼öÁú°³¼±°ú »ó¼öµµ»ç¾÷ ¡¦
µ¿Çؽà ¹ßÇѵ¿ ÁÖÅó» ÆóÁö´õ¹Ì È­Àç¹ß»ý 2017/04/09 13:54
¡¼µ¿ÇØ=°­¿øÅ¸ÀÓÁµ¿Çؼҹ漭¿¡ µû¸£¸é 2017³â 4¿ù8ÀÏ ¹ã 10½Ã57ºÐ°æ µ¿Çؽà ¹ßÇѵ¿ ÁÖÅó» ÆóÁö¸¦ ¸ð¾ÆµÐ °÷¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ ½Å¼ÓÇÑ ÃʱâÁø¾Ð ¹× Àθí´ëÇÇ·Î ¿¬¼ÒÈ®´ë¾øÀÌ È­À縦 Áø¾ÐÇßÀ¸¸ç È­Àç¿øÀÎÀ» ¡¦
ȫõ±º ³ëÈĽ½·¹ÀÌÆ®Ã³¸®»ç¾÷ ÇÏû ¿¹»ê³¶ºñ ºÎ½Ç½Ã°ø ¿ì·Á 2017/03/29 20:07
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ½Åµ¿Ãµ, ºÎÀÇÀå ¹ÚÀºÁ¤)°¡ 2017³â 3¿ù29ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Ưº°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦3Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ȯ°æÀ§»ý°ú, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú, »ê¸²°ú, Ãà»ê°ú, º¸°Ç¼Ò ¼Ò°ü 20¡¦
ȫõ±³ ±³Â÷ÁöÁ¡ ±³Åë°³¼±»ç¾÷ ÀçÂø¼ö 2017/03/06 11:27
¡¼È«Ãµ=°­¿øÅ¸ÀÓÁ¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ = ȫõ±ºÀÌ 2017³â ÃßÁøÁßÀΠȫõÅÍ¹Ì³Î¾Õ È«Ãµ±³ ±³Â÷ÁöÁ¡ ±³Åë°³¼±»ç¾÷À» 3¿ùÃÊ ÀçÂø¼öÇØ 4¿ù¸»±îÁö ¿ìȸÂ÷·Î¸¦ ¿ÏÀü °³ÅëÇÑ´Ù. ȫõ±³ ±³Åë°³¼±»ç¾÷Àº ȫõ±³¿¡¼­ ¿¬¡¦
Àç°æÈ«Ãµ±º¹Îȸ, 2017³â Á¤ÃÑ ¹× ½Å³âȸ°³ÃÖ 2017/02/23 11:27
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁÀç°æ ȫõ±º¹Îȸ(ȸÀå ¹®Çö±¹)´Â 2017³â 2¿ù22ÀÏ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼ÒÀç DMC¿þµùȦ¿¡¼­°í¹®: ±è¼ºÁø Áö¿¬¿Á ÀÌȲÀÏÀ» ºñ·Ô °¨»ç: ÀÌÀμº Àå¿ø±Õ, ¼ö¼®ºÎȸÀå:À̹迬, »óÀÓºÎȸÀå: ¾ÈÈ¿ÁØ Àå¸í¼÷ ¡¦
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • ȸ»ç¸í : °­¿øÅ¸ÀÓÁî ¤Ó¹ßÇàÀÎ:±è¿µÈ¸¤Ó ÆíÁýÀÎ : ±èÀåȸ ¤ÓÀüÈ­¹øÈ£ (033)533-0359 ¤Óµî·Ï¹øÈ£ : °­¿øµµ ¾Æ 00056 ¤Ó µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.10.05.
    ¤Ó µî·Ï¹ßÇàÀÏ : 2009.10.05.   ¿ì) 25713 °­¿øµµ µ¿ÇØ½Ã ÇØ¾È·Î635-5, 103µ¿ 1402È£(¹ßÇѵ¿,µ¿ÇعßÇѼ®¹Ì¸ð´×ÆÄÅ©) 
    E-mail : kwtimes@hanmail.net , ±â»çÁ¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ : 010-2389-4540 , û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀåȸ
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ ¹«´Ü ÀüÀç . º¹»ç. ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
    Copyright(c) kwtimes.co.kr All Rights Reserved.
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.