ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2022.08.12 18:39 |

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

2022¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ß Ãà¼Ò °³ÃÖ 2022/08/07 17:16
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = 2022 ¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ßÀÌ ¸öÁýÀ» ÁÙ¿© Ãà¼Ò °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿øÁÖ¹®È­Àç´ÜÀº ÃÖ±Ù Äڷγª19 Àç È®»ê¿¡ µû¸¥ ½ÃÀÇ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ÃàÁ¦¸¦ ±âÁ¸ 5ÀÏ¿¡¼­ 3ÀÏ¡¦
°­¿øÆ®¸®¿£³¯·¹, Àü±¹ û¼Ò³â µå·ÎÀ× °ø¸ðÀü °³ÃÖ 2022/08/04 10:57
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = (Àç)°­¿ø¹®È­Àç´Ü °­¿øÆ®¸®¿£³¯·¹ ¿î¿µ½ÇÀÌ 2022³â Àü±¹ û¼Ò³â ´ë»ó ¹Ì¼ú µå·ÎÀ× °ø¸ðÀü¡®Land Your Dream¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 8¿ù4ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº 2024°­¿øµ¿°èû¡¦
¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ß ¡®ÇÁ¸®´í½ÌÆä½ºÅ¸¡¯ Âü°¡ÆÀ 2022/07/26 17:02
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ß ¼Ó ÀÛÀº ÃàÁ¦ ¡®ÇÁ¸®´í½ÌÆä½ºÅ¸¡¯°¡ ¿øµµ½É ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Ð Âü°¡ÆÀÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®ÇÁ¸®´í½ÌÆä½ºÅ¸¡¯´Â ¼Ò±Ô¸ð °ø¿¬ÆÀÀ» À§ÇÑ ¹«´ë °ø¿¬Çü °æ¿¬ ÇÁ·Î¡¦
°­¿øÆ®¸®¿£³¯·¹ Æòâ»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä °³ÃÖ 2022/07/11 16:39
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Æòⱺ, °­¿ø¹®È­Àç´Ü, Æò⹮ȭµµ½ÃÀç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®°­¿øÆ®¸®¿£³¯·¹¡¯°¡ 2022³â 7¿ù11ÀÏ ÁøºÎ¹®È­¿¹¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ °­¿øÆ®¸®¿£³¯·¹ Æòâ»ç¹«¡¦
°­¸ª±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ±èµ¿È£ ÀÌ»çÀå, ¸»·¹À̽þƱ¹Á¦¿µÈ­Á¦ 2022/06/17 09:17
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¸ª±¹Á¦¿µÈ­Á¦(Gangneung International Film Festival, GIFF) ±èµ¿È£ ÀÌ»çÀåÀÌ ¸»·¹À̽þƱ¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Æò»ý°ø·Î»óÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸»·¹À̽þƱ¹Á¦¿µÈ­Á¦ÃøÀº 2022³â 7¿ù ¡¦
½Ç½Ã°£ ¹®È­/»ýȰ±â»ç
³ó½Äǰû³âÇØ¿Ü°³Ã´´Ü, 2019³â Çѱ¹ÀüÅëÀ½·á¾Ë¸®±â ¾ÕÀå 2019/06/15 10:42
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ(Àå°ü À̰³È£)¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå À̺´È£)°¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ³ó½Äǰ û³âÇØ¿Ü°³Ã´´ÜÀÌ Æú¶õµå¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ½·á ¾Ë¸®±â¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. aT °­¿ø¡¦
ÃàÆò¿ø °­¿øÁö¿ø, ÇÑ¿ì°í±â ¿ì¼ö¼ºÈ«º¸ ¹× ¿ä¸®´ëȸ°³ÃÖ 2019/06/14 10:32
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø °­¿øÁö¿ø(Áö¿øÀå ¹éÀå¼ö)ÀÌ 2019³â 6¿ù13ÀÏ Ãáõ½Ã ¼ÒÀç ÇѸ²¼º½É´ëÇб³¿¡¼­ ÇÑ¿ì°í±â ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÏ°í °ü±¤¿Ü½ÄÁ¶¸®Çаú ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ¿ì°í±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¡¦
°­¿ø¿µ»óÀ§, Çѱ¹¿µÈ­ÇÁ·Îµà¼­Á¶ÇÕ ´ë»ó ¼³¸íȸ °³ÃÖ 2019/06/13 17:00
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿ø¿µ»óÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹æÀºÁø)°¡ 2018³â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÑ Çѱ¹¿µÈ­ÇÁ·Îµà¼­Á¶ÇÕÀ» ´ë»óÀ¸·Î 6¿ù12ÀÏ ¼­¿ï Ãæ¹«·Î ¿µ»ó¼¾ÅÍ¿¡¼­ °­¿øµµ ¿µ»ó»ê¾÷Ȱ¼ºÈ­ »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡¦
Æòâ³²ºÏÆòÈ­¿µÈ­Á¦, ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡ ÆòÈ­¶û ¸ðÁý 2019/06/12 19:03
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Æòâ³²ºÏÆòÈ­¿µÈ­Á¦(PyeongChang International Peace Film Festival; PIPFF)°¡ 2019³â 6¿ù24ÀϱîÁö ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡ ¡®ÆòÈ­¶û¡¯À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Æòâ³²ºÏÆòÈ­¿µÈ­Á¦(ÀÌ»çÀå ¹®¼º±Ù)¡¦
°­¿ø¹Î¿¹ÃÑ µ¿ÇØÁöºÎ, Á¦21ȸ ȯ°æ¹®È­¿¹¼úÇà»ç °³ÃÖ 2019/05/30 15:54
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = (»ç)°­¿ø¹Î¿¹ÃÑ µ¿ÇØÁöºÎ(ÁöºÎÀå Á¤°­¼±)°¡ 2019³â 6¿ù1ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ¿­¸°¹®È­°ø°£ ±×·çÅͱ⿡¼­ Á¦21ȸ ȯ°æ¹®È­¿¹¼úÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®¾Æ³¢°í ½ÍÀº ¶¥¡¯À» ¡¦
°­¿øµµ, Á¦2ȸ ¹Ì½Ã·É Èú¸µ°¡µµ 44ÃÊ ¿µ»óÁ¦ °ø¸ðÀü °³ÃÖ 2019/05/30 11:53
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ ħüµÈ 44¹ø ±¹µµ ÁÖº¯ ¹× ¹Ì½Ã·ÉÅͳΠȰ¼ºÈ­ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ ¹Ì½Ã·É Èú¸µ°¡µµ¸¦ ÁÖÁ¦·Î 44ÃÊ ¿µ»óÁ¦ °ø¸ðÀüÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. 2018³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î °³ÃÖÇÏ´Â ¹Ì½Ã·ÉÈú¡¦
°­¿øµµÀÚ¿¬È¯°æ¿¬±¸°ø¿ø, 2019³â ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó 2019/05/27 15:28
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµÀÚ¿¬È¯°æ¿¬±¸°ø¿ø(¼ÒÀå ¹Ú°æ¾Æ)ÀÌ 2019³â Á¦13ȸ Àü±¹ »ê¸²±³À°Àü¹®°¡ ½£ ±³À°°æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ½£ ±³À° ½£ ÇØ¼³ °æ¿¬´ëȸ(À¯¾Æ½£Áöµµ»ç ºÎ¹®)¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡¦
¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ , īī¿ÀÇÁ·»Áî ±â³ä¿ìÇ¥ ¹ßÇà 2019/05/26 13:14
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ(º»ºÎÀå °­¼ºÁÖ)°¡ 2019³â 5¿ù30ÀÏ Çѱ¹ÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ±¹³»¿Ü¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ Ä«Ä«¿ÀÇÁ·»Áî ij¸¯Å͵éÀÇ »ç¶û½º·± ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ±â³ä¿ìÇ¥ 10Á¾ ÃÑ 100¡¦
KBS1 µå¶ó¸¶, ³» À̸§Àº Æ®·ÎÆ® 10¿ù ¹æ¿µ ¿¹Á¤ 2019/05/20 10:24
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ´Ü¸·±Ø µå¶ó¸¶ ¡®³» À̸§Àº Æ®·ÎÆ®¡¯ °¡ KBS1 ä³Î¿¡¼­ ¹æ¿µÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. ´Ü¸·±ØÀº Ư¼º»ó 1ºÎÀÛ ¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹æ¿µµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®³» À̸§Àº Æ®·ÎÆ®¡¯ ´Â 2ºÎÀÛ ¹æ¼ÛÀ¸·Î È®¡¦
¿øÁÖ¹®È­Àç´Ü, ½Ã¹Î¹®È­°­Á °èÀý¸Þ´º Å« È£ÀÀ 2019/05/14 19:45
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = (Àç)¿øÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÌ 2019³â 5¿ù22ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Ä«Æä1994¿¡¼­ ½Ã¹Î¹®È­°­Á °èÀý¸Þ´º Çöó¿ö Ŭ·¡½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 12¿ù±îÁö ÃÑ 5ȸ ¿øµ¥ÀÌ Å¬·¡½º¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ½Ã¹Î¹®È­°­¡¦
°­¸ª½Ã-³óÃÌÁøÈïû-öµµ°ø»ç-ÁöÀÚü, ³óÃÌüÇè ±âÂ÷¿©Çà ¾÷¹« 2019/05/12 17:11
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¸ª½Ã°¡ ³óÃ̰ü±¤È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ³óÃÌ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥¿î¿µ°ú °ü·Ã, 2019³â 5¿ù10ÀÏ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç ´ëÀü»ç¿Á¿¡¼­ ³óÃÌÁøÈïû-ÄÚ·¹ÀÏ-°­¸ª½Ã¿Ü 7°³ ÁöÀÚü°£ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¡¦
Á¤¼±±º, Àü±¹ ÃÖ°í ¿¹¹ÌMTB¸¶À»Á¶¼º ¿Ï·á 2019/05/12 13:38
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Á¤¼±±º(±º¼ö ÃÖ½ÂÁØ)ÀÌ 2019³â 5¿ù14ÀÏ Æó±¤Áö¿ªÀÎ Á¤¼±±º ½Åµ¿À¾ ¿¹¹Ì¿ª ÀÏ¿ø¿¡ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ MTB¸¶À» Á¶¼ºÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ¿¹¹ÌMTB¸¶À» È£½ºÅÚ °³°ü½ÄÀ» °®°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù. ¡¦
2019¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ß, 9¿ù °³ÃÖ 2019/05/09 22:41
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ¿øÁÖ½Ã¿Í Á¦36»ç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇϰí (Àç)¿øÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â 2019¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ßÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ÃàÁ¦·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ½Ãµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿øÁÖ´ÙÀ̳»¹Í´í½ÌÄ«´Ï¹ßÀº ÀÏ»óÀû¡¦
µ¿ºÎ»ê¸²Ã», »ê¸²±³À°Àü¹®°¡ ½£ ±³À°°æ¿¬´ëȸ ¼º·á 2019/05/09 09:15
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = µ¿ºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»(ûÀå ÃÖÁؼ®)ÀÌ 2019³â 5¿ù7ÀÏ °­¸ª ´ë°ü·É Ä¡À¯ÀÇ ½£¿¡¼­ »ê¸²±³À°Àü¹®°¡ µî 80¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ »ê¸²±³À°Àü¹®°¡ ½£ ±³À° °æ¿¬´ëȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ´ë¡¦
°­¿øµµ, 2019³â ù ½ÃÇà °­¿øµµ ¸íÀå ½Åû Á¢¼ö 2019/05/08 22:01
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ 2019³â ù ½ÃÇàÇÏ´Â °­¿øµµ ¸íÀå Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 5¿ù21ÀϱîÁö ½Åû Á¢¼öÇÑ´Ù. °­¿øµµ¸íÀå Á¦µµ´Â 2018³â 7¿ù °­¿øµµ¸íÀå ¼±Á¤ ¹× Áö¿øÁ¶·Ê Á¦Á¤¿¡ µû¶ó ¶¡°ú ¿­Á¤¡¦
¼ÓÃÊÇ×, 5¿ùÁß 11¸¸Åæ±Þ ´ëÇüÅ©·çÁî¼± 2ȸ ÀÔÇ× 2019/04/30 17:15
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ¿Í ¼ÓÃʽô 11¸¸Åæ±Þ Å©·çÁî¼±ÀÎ ÄÚ½ºÅ¸¼¼·¹³ª(Costa Serena)È£°¡ 2019³â 5¿ù2Àϰú 6ÀÏ µî 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼ÓÃÊÇ׿¡ ÀÔÇ×ÇÑ´Ù°í 4¿ù30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÄÚ½ºÅ¸¼¼·¹³ªÈ£´Â 2918³â¡¦
¿øÁÖ¹®È­Àç´Ü, 2019 ¿¬±Ø ÇØÇÁ´× Ã⿬¹è¿ì ¸ðÁý 2019/04/26 19:39
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = (Àç)¿øÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÌ 2019³â 5¿ù6ÀÏ(È­)±îÁö Çѱ¹¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¬ÇÕȸ °ø¿¬±âȹÇÁ·Î±×·¥ ¼±ÀåÀÛÀÎ ¿¬±Ø ¡®ÇØÇÁ´×¡¯¿¡ Ã⿬ÇÒ ¹è¿ì¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿¬±Ø ÇØÇÁ´×Àº ¹®È­¿¹¼úÄÜÅÙÃ÷ ¡¦
°­¿ø¹®È­Àç´Ü, 2019³â Á¦3Â÷ ÀÓ½ÃÀÌ»çȸ °³ÃÖ 2019/04/26 18:44
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Àç´Ü¹ýÀÎ °­¿ø¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå±è¼ºÈ¯)ÀÌ 2019³â 4¿ù26ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 11½Ã Ãáõ¼¼Á¾È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®2019³â Á¦3Â÷ ÀÓ½ÃÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °­¿ø¹®È­Àç´ÜÀº À̹ø ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¡®Àç´Ü¼³¡¦
»ïź¾ÆÆ®¸¶ÀÎ-ÇÏÀÌ¿øÃßÃ߯ÄÅ©-Çѱ¹Ã»¼Ò³â¾ÈÀüüÇè°ü, ¾÷¹«Çù 2019/04/25 11:36
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Á¤¼±»ïź¾ÆÆ®¸¶ÀÎ(´ëÇ¥ ¼ÕÈ­¼ø)°ú »ïôÇÏÀÌ¿øÃßÃ߯ÄÅ©(´ëÇ¥ÀÌ»ç °í½Âȯ), Źé Çѱ¹Ã»¼Ò³â¾ÈÀüüÇè°ü(°üÀå ±Ç»ó¾ï)Àº 2019³â 4¿ù24ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ħüµÈ °­¿ø ³²ºÎ±Ç Áö¿ªÀÇ °ü±¤È°¡¦
2019³â Á¦4ȸ °­¿ø»ê³ª¹° ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦°³ÃÖ 2019/04/24 21:20
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ 2019³â 4¿ù26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö Ãáõ¿ª¾Õ ±¸ Ä·ÆäÀÌÁö ºÎÁö¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ °­¿ø »ê³ª¹°°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ¸¸³²ÀÇ ÀåÀÎ °­¿ø»ê³ª¹° ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦¸¦ °³¡¦
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • ȸ»ç¸í : °­¿øÅ¸ÀÓÁî ¤Ó¹ßÇà/ ÆíÁýÀÎ : ±èÀåȸ ¤ÓÀüÈ­¹øÈ£ (033)533-0359 ¤Óµî·Ï¹øÈ£ : °­¿øµµ ¾Æ 00056 ¤Ó µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.10.05.
    ¤Ó µî·Ï¹ßÇàÀÏ : 2009.10.05.   ¿ì) 25713 °­¿øµµ µ¿ÇØ½Ã ÇØ¾È·Î635-5
    E-mail : kwtimes@hanmail.net , ±â»çÁ¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ : 010-2389-4540 , û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀåȸ
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ ¹«´Ü ÀüÀç . º¹»ç. ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
    Copyright(c) kwtimes.co.kr All Rights Reserved.
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.