ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2022.05.16 11:08 |

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», ¡®º´¿ª¸í¹®°¡ ¹®ÆÐ´Þ¾Æµå¸®±â Çà»ç¡¯ 2022/05/13 17:27
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»(ûÀå ±èµ¿¿í)ÀÌ 2022³â 5¿ù13ÀÏ(±Ý) º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÈ ¼ÕÈñ¼ö °¡¹®(¿øÁÖ½Ã)°ú ÀÓÁ¾»ó °¡¹®(Ⱦ¼º±º)À» ¹æ¹®ÇØ ¹®ÆÐ¸¦ ´Þ¾Æµå¸®±â Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. º´¿ª¸í¡¦
°ÇÇù ¸Þµðüũ¿¬±¸¼Ò, Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ Ç×ü¹Ý 2022/05/13 17:09
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ(ȸÀå ±èÀοø, ÀÌÇÏ °ÇÇù) ¸Þµðüũ¿¬±¸¼Ò ³ªÀºÈñ ¼ÒÀå(Áø´Ü°Ë»çÀÇÇÐÀü¹®ÀÇ) ¿¬±¸ÆÀÀº Äڷγª19 ¹é½ÅÁ¢Á¾ ÀüÈÄ Ç×ü(anti-S-RBD IgG) °Ë»ç¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÇÇù Á÷¡¦
Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °­¿øÁöȸ ¡®Á¦2ȸ °¡Á·»ç¶û ¹®È­Ãà 2022/05/13 09:46
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °­¿øÁöȸ´Â 2022³â Àú Ãâ»ê ±Øº¹ ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®Á¦2ȸ °¡Á·»ç¶û ¹®È­ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®Áý¿¡¼­ Áñ±â´Â °¡Á·»ç¶û ¹®È­ÃàÁ¦¡¯´Â¡¦
°­¿ø¿µµ¿º´¹«ÁöûÀå, »çȸº¹¹«¿ä¿ø º¹¹«±â°ü ´ã´çÀÚ 2022/05/12 19:29
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿ø¿µµ¿º´¹«Áöû(ûÀå °ûÅ¿ø)Àº 2022³â 5¿ù12ÀÏ(¸ñ) °­¸ª½Ã ¿Á°è¸é¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¿©¼º¼ö·Ã¿øÀ» ã¾Æ »çȸº¹¹«¿ä¿ø º¹¹«°ü¸® Àü¹®±³À°¿¡ Âü¼®ÇÑ º¹¹«±â°ü ´ã´çÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ ¡¦
°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», ÀÔ¿µÆÇÁ¤°Ë»çÁ¦µµ ¼³¸íȸ °³ÃÖ 2022/05/12 08:05
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»(ûÀå ±èµ¿¿í)ÀÌ 2022³â 5¿ù11ÀÏ À°±º Áö»óÀÛÀü»ç·ÉºÎ µ¿ºÎ±Ç 6°³ »ç´Ü Àλç, Àǹ« ¹× ½Åº´±³À° ´ã´çÀÚ¸¦ ÃÊû, ÀÔ¿µÆÇÁ¤°Ë»ç Á¦µµ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. º´¡¦
½Ç½Ã°£ »çȸ±â»ç
µ¿ÀÚû-°­¿ø¹®È­Àç´Ü, 2022³â ¾÷¹«Çù¾à ü°á 2022/04/29 16:27
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = µ¿ÇؾȱǰæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ½Åµ¿ÇÐ)°ú °­¿ø¹®È­Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇʱ¹)ÀÌ 2022³â 4¿ù29ÀÏ(±Ý) µ¿Çغ¸¾ç¿Âõ ÄÁº¥¼ÇÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¸Á»óÁö±¸ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü¡¦
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øµµÁöºÎ, PP-PE ¸ð¾ÆÃ§¸°Áö Âü¿© 2022/04/29 11:03
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øµµÁöºÎ(º»ºÎÀå ÃÖÁö¼®)´Â 2022³â »çȸ°øÇåȰµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ãáõ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®PE-PP ¸ð¾ÆÃ§¸°Áö¡¯¿¡ Âü¿©Çß´Ù°í 4¿ù29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ð¾ÆÃ§¡¦
Ãæ¹«°øÀÇ ÈÄ¿¹, ¡®Ã湫°ø À̼ø½Å ÇØ¾çÀü·«¡¯ Ã¥ ¹ß°£ 2022/04/28 08:51
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Ãæ¹«°ø À̼ø½Å ź½Å 477ÁÖ³âÀÎ 202³â 4¿ù28ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í, Ãæ¹«°øÀÇ ÈÄ¿¹ÀÎ Çö¿ª ÇØ±º Àå±³°¡ ±º»ç Àü·«°¡ÀÌÀÚ ±º(ÏÚ)ÁöÈÖ°üÀ¸·Î¼­ Ãæ¹«°ø À̼ø½ÅÀÇ À§´ëÇÔÀ» »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÑ Ã¥À» ¹ß¡¦
µ¿ÇØÇذæÃ», ±¸¸íÁ¶³¢ ÀԱ⠽Çõ¿îµ¿ È®»ê ÃßÁø 2022/04/27 21:12
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = µ¿ÇØÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû(ûÀå °­¼º±â)ÀÌ 2022³â ¿¬¾È»ç°í ¿¹¹æ ¹× ÇØ¾ç ¾ÈÀü¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ±¸¸íÁ¶³¢ ÀԱ⠽Çõ¿îµ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë »ýȰȭ ±³À°°ú È«º¸, Ä·¡¦
°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», 2022³â ÇѸ²´ë º´¿ªÀÌÇà ¼³¸íȸ °³ÃÖ 2022/04/27 19:46
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»(ûÀå ±èµ¿¿í)ÀÌ 2022³â 4¿ù27ÀÏ ÇѸ²´ëÇб³ º´¹«»ó´ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î º´¿ªÀÌÇà ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ´Â Çö¿ªº´ ÀÔ¿µÀýÂ÷¿Í º¸Ã濪 »ê¾÷¡¦
°­¿øÁ¦´ë±ºÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ, Á¦´ë±ºÀÎ º¯È­°ü¸® ¿öÅ©¼ó ¿Â¶óÀÎ °³ 2022/04/27 09:32
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ °­¿øÁ¦´ë±ºÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¶¾Ö°æ, ÀÌÇÏ ¡®°­¿ø¼¾ÅÍ¡¯)´Â 2022³â 4¿ù26ÀÏ(È­), ÁßÀå±âº¹¹« Á¦´ë(¿¹Á¤)±ºÀεéÀ» À§ÇÑ Á¦´ë±ºÀÎ º¯È­°ü¸® ¿öÅ©¼óÀ» ¿Â¶óÀÎ(ZOOM)À¸·Î ¡¦
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øµµÁöºÎ, ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã 2022/04/23 09:44
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øÁöºÎ(¿øÀå ¹è È«)´Â 2022³â 4¿ù21ÀÏ(¸ñ) »çȸ°øÇåȰµ¿ ÀÏȯÀ¸·Î ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °­¿øÇ÷¾×¿ø°ú ÇÔ²² ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Ç÷¾× Àα¸°¡ °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÀ¡¦
Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °­¿øÁöȸ, °¡Á·»ç¶û »çÁø°ø¸ðÀü ½Ç½Ã 2022/04/23 09:41
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °­¿øÁöȸ´Â 2022³â Àú Ãâ»ê ±Øº¹ ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®¾î¸°À̳¯ ±â³ä °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡®¾î¸°À̳¯ ±â³ä °¡Á·»ç¶û »çÁø ¡¦
À̴뿵ÀåÇÐȸ/ºÀ»çȸ, Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ 2022/04/21 07:37
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = À̴뿵ÀåÇÐȸ/ºÀ»çȸ(ȸÀå À̴뿵)°¡ 2022³â 4¿ù20ÀÏ(¼ö) °­¿øµµ ÀÎÁ¦±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ (»ç)ÀÎÁ¦±ºÁöÀû¹ß´ÞÀå¾ÖÀκ¹ÁöÇùȸ(ȸÀå Ç㵿±â)¸¦ ¹æ¹®, Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀαÇÇâ»óÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î ¡¦
°­¿ø¿µµ¿º´¹«Áöû, ¸àÅä(º¹¹«)Áöµµ°ü°ú °£´ãȸ °³ÃÖ 2022/04/19 19:52
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿ø¿µµ¿º´¹«Áöû(ûÀå °ûÅ¿ø)ÀÌ 2022³â 4¿ù19ÀÏ(È­) ÁöûÀå½Ç¿¡¼­ »çȸº¹¹«¿ä¿øµéÀÇ º¹¹«°íÃæ ÇØ°áÀ» ´ã´çÇÒ ¸àÅä(º¹¹«)Áöµµ°ü°ú ¼ÒÅë°ú °Ý·ÁÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¡¦
°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», »çȸº¹¹«¿ä¿ø º¹¹«°ü¸®´ã´çÀÚ ¿µ»ó±³À° ½Ç½Ã 2022/04/18 19:13
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»(ûÀå ±èµ¿¿í)ÀÌ 2022³â 4¿ù27ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 29ÀÏ(±Ý)±îÁö 3Àϰ£ °­¿ø¿µ¼­Áö¿ª ±¹°¡±â°ü, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî 410°³ ±â°üÀÇ »çȸº¹¹«¿ä¿ø º¹¹«°ü¸® ´ã´çÀÚ¡¦
À̴뿵ÀåÇÐȸ/ºÀ»çȸ, µ¿¾ç´ë µ¿µÎõķÆÛ½º ¹ßÀü±â±Ý Àü´Þ 2022/04/16 20:44
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ =À̴뿵ÀåÇÐȸ/ºÀ»çȸ(ȸÀå À̴뿵)°¡ 2022³â 4¿ù16ÀÏ(Åä) µ¿¾ç´ëÇб³ µ¿µÎõķÆÛ½º(´ëÇпø ÇàÁ¤ÆÀ Ȳ¿îµ¿)¸¦ ¹æ¹®ÇØ Àú¼ÒµæÃþ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÀåÇбÝÀ¸·Î »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç 100¸¸¿øÀ» ¡¦
°­¿øµµ, ½Å±Ô °øÁ߹濪 ¼öÀÇ»ç 13¸í ¹æ¿ªÇöÀå ¹èÄ¡ 2022/04/16 20:13
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øµµ°¡ 2022³â 4¿ù7ÀÏÀÚ·Î º¹¹«¸¦ ¸¶Ä£ ±âÁ¸ °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç(Á¦13±â)¸¦ ´ë½ÅÇÒ ½Å±Ô °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç(Á¦16±â) 13¸íÀ» 4¿ù18ÀÏÀÚ·Î Àϼ± ½Ã±º °¡Ãà¹æ¿ªºÎ¼­ 10¸í°ú µ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò¡¦
°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», ¸ð¹ü »çȸº¹¹«¿ä¿ø ǥâ ¼ö¿© 2022/04/16 19:44
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»(ûÀå ±èµ¿¿í)ÀÌ 2022³â 4¿ù15ÀÏ ÀÎÁ¦±º»çȸº¹Áö°üÀ» ¹æ¹®ÇØ º¹Áö°ü ¼Ò¼Ó Á¶¸®Áö¿ø ÀηÂÀÇ ¿¬ÀÌÀº Äڷγª19 È®ÁøÀ¸·Î Áö¿ª³» °á½Ä¿ì·Á Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ½Ä»ç¹è´Þ°ú ¡¦
°­¿ø¿µµ¿Áö¿ª ​2022³âµµ »ó¹Ý±â º´¿ªÆÇÁ¤°Ë»ç 2022/04/14 16:04
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿ø¿µµ¿º´¹«Áöû(ÁöûÀå °ûÅ¿ø)Àº 2022³âµµ »ó¹Ý±â º´¿ªÆÇÁ¤°Ë»ç¸¦ 4¿ù15ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 4¿ù29ÀÏ(±Ý)±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. º´¿ªÆÇÁ¤°Ë»ç´Â 19¼¼(¿ÃÇØ 2003³â»ýÀÌ ´ë»ó)°¡ µÇ´Â ÇØ¿¡ º´¡¦
¡®2022³â Á¦1ȸ Áý¿¡¼­ Áñ±â´Â °¡Á·»ç¶û ¹®È­ÃàÁ¦¡¯ ¼º·á 2022/04/13 15:55
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °­¿øÁöȸ°¡ 2022³â Àú Ãâ»ê ±Øº¹ ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®Á¦1ȸ Áý¿¡¼­ Áñ±â´Â °¡Á·»ç¶û ¹®È­ÃàÁ¦¡¯°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. °­¿øµµ³» 5¡¦
°í¿ë³ëµ¿ºÎ-¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü, ¾ÈÀüº¸°ÇÇùÀÇü °£´ãȸ °³ÃÖ 2022/04/12 19:43
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °í¿ë³ëµ¿ºÎ °­¸ªÁöû(ÁöûÀå ÀÓº´°¢)°ú ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °­¿øµ¿ºÎÁö»ç(Áö»çÀå ½Å¿ø±â), °­¿øÁö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã¸àÆ® Á¦Á¶¾÷üÀÇ ¾ÈÀü°ü¸®ÃѰýÃ¥ÀÓÀÚ ¹× ÃÖ°í¾ÈÀüÃ¥ÀÓÀÚ°¡ 2022³â 4¿ù12ÀÏ ¡¦
Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øµµÁöºÎ, ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ 2022/04/12 18:06
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °­¿øÁöºÎ(º»ºÎÀå ÃÖÁö¼®, ÀÌÇÏ °ÇÇù °­¿ø)´Â 2022³â 4¿ù12ÀÏ(È­) »çȸ°øÇå»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ °­¿øµµÁöȸ¿¡ ÈÄ¿ø±Ý 200¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÈÄ¿ø¡¦
°­¿øÁö¹æº´¹«Ã», 2022³â ù Çö¿ªº´ ÀÔ¿µ¹®È­Á¦ °³ÃÖ 2022/04/12 17:50
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °­¿øÁö¹æº´¹«Ã»ÀÌ 2022³â 4¿ù12ÀÏ °­¿øµµ ȭõ±º À°±º Á¦7º¸º´»ç´Ü ½Åº´±³À°´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ ù ¹øÂ° Çö¿ªº´ ÀÔ¿µ¹®È­Á¦¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çö¿ªº´ ÀÔ¿µ¹®È­Á¦´Â ±º º¹¹«¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ¡¦
°í¼º±º, µ¿ÇØ¾È »êºÒ °­¿øÁö¿ª º¹±¸ ¼º±Ý ±âŹ 2022/04/12 09:46
¡¼°­¿øÅ¸ÀÓÁ±èÀåȸ ±âÀÚ = °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)ÀÌ 2022³â 4¿ù »êºÒ·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °­¿øÁö¿ª º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ¼º±Ý 17,451,500¿øÀ» »ïô½Ã2,000,000¿ø, µ¿Çؽà 10,000,000¿ø, °­¸ª½Ã 5,451,500¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ±â¡¦
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • ȸ»ç¸í : °­¿øÅ¸ÀÓÁî ¤Ó¹ßÇàÀÎ:±è¿µÈ¸¤Ó ÆíÁýÀÎ : ±èÀåȸ ¤ÓÀüÈ­¹øÈ£ (033)533-0359 ¤Óµî·Ï¹øÈ£ : °­¿øµµ ¾Æ 00056 ¤Ó µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.10.05.
    ¤Ó µî·Ï¹ßÇàÀÏ : 2009.10.05.   ¿ì) 25713 °­¿øµµ µ¿ÇØ½Ã ÇØ¾È·Î635-5
    E-mail : kwtimes@hanmail.net , ±â»çÁ¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ : 010-2389-4540 , û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀåȸ
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ ¹«´Ü ÀüÀç . º¹»ç. ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
    Copyright(c) kwtimes.co.kr All Rights Reserved.
    °­¿øÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.